2015-07-25

sthinks: check (check)
2015-07-25 08:15 pm

Термин подобрать

Эпизод в главе Дварим со словами разведчиков “Мы казались себе кузнечиками, а для них [то есть, для великанов в стране Ханаан] мы и были такими” совершенно гениален. И мидраш со словами Бога "Но как могли они знать, кем они были в их глазах, может быть, не кузнечиками, а ангелами?!".

Весь тинэйджерский период надо мной висело проклятье: встречая любого человека, я быстренько представляла себе, кем он/она видит меня, и тут же начинала этот придуманный образ играть, меняя голос, манеры, осанку и, при необходимости, цвет глаз. Заметьте, девушка я была мнительная, и эти мои персонажи соответственно бывали малосимпатичными. Вредила я себе со страшной силой и ничего не могла поделать. Спасением бывали ситуации, когда среди присутствующих оказывались люди, про которых я точно знала, что они считают меня умницей и красавицей. Тут можно было зацепиться за них и играть себя то, что хочется.
А страшнее всего, что временами мне казалось, что меня «настоящей» просто не существует (У Аверченко, кстати, подходящий рассказик ).
С возрастом полегчало. Слегка.

Так вот, высокоученые френды, подскажите, существует ли термин, это явление описывающий? Типа, субъективный идеализм наизнанку?
Я когда-то уже спрашивала, но ответа не получила. А мне в хозяйстве нужен. А?

Ну, и Стинг, исключительно ради пассажа:
                   It takes a man to suffer ignorance and smile
                   Be yourself no matter what they say

да и песенка совершенно на другую тему, но славная:))