(no subject)

Почти четыре года назад (во время Второй Ливанской войны) я говорила драш на главу Дварим. Похоже, что он может служить ответом на несколько постов в моей френдленте последних дней. Так что, хотя и не соответствует календарю, но повешу, пожалуй, русский перевод (он, увы, тяжеловат, потому как я изначально писала и говорила это на английском, и думала соответственно :)). Но изменять ничего не буду, только вступление уберу (там информация, имеющая смысл исключительно для местной публики).

( Много букафф и несколько пафоснее моего обычного слога - жанр обязывает )

(no subject)

Почти четыре года назад (во время Второй Ливанской войны) я говорила драш на главу Дварим. Похоже, что он может служить ответом на несколько постов в моей френдленте последних дней. Так что, хотя и не соответствует календарю, но повешу, пожалуй, русский перевод (он, увы, тяжеловат, потому как я изначально писала и говорила это на английском, и думала соответственно :)). Но изменять ничего не буду, только вступление уберу (там информация, имеющая смысл исключительно для местной публики).

( Много букафф и несколько пафоснее моего обычного слога - жанр обязывает )

(no subject)

На предыдущий пост очень мало комментов в журнале, но зато я получила несколько личных обращений (удаленными и в ящик) разной степени недоумения.

Повторю в очередной раз:
Нет, я человек нерелиозный. Но, разумеется, не атеист (я ж говорю, что нерелиозный). Да и, пожалуй, не агностик...

(no subject)

На предыдущий пост очень мало комментов в журнале, но зато я получила несколько личных обращений (удаленными и в ящик) разной степени недоумения.

Повторю в очередной раз:
Нет, я человек нерелиозный. Но, разумеется, не атеист (я ж говорю, что нерелиозный). Да и, пожалуй, не агностик...