Голова всё может

У многоуважаемого corbulon-а пост подзамочный, поэтому процитирую (с разрешения, разумеется):
"Аристотель, оказывается, считал, что главная функция мозга - охлаждать кровь. Но Демокрит (тот, который придумал атомы) - считал, что мозг служит для выработки семени."

corbulon пишет изящно и весело, и френды его, естественно, включаются и блистают остроумием. Но мне сие достойное восхищения качество не свойственно, поэтому я тут же впала в задумчивость. Мозгом.

Слушайте, для нас ведь очевидно, что мысли в мозгу, да? Более того, там же в голове наибольшая часть моего Я.

Помню, как-то слушала преподавателя сценического движения, который пенял на то, что мы настолько ассоциируем себя с собственной головой, только с головой, что тело воспринимаем и третируем как некий придаток, не уважаем типа. И привел пример людей, читающих в жутко неудобной позе - тело явно страдает, затекло и проч.. но не замечаем, потому что Я не там, а в голове.
Это ж в точности про меня.

А древним почему-то неочевидно?
Вроде бы, считали, что думают сердцем. Соломон просил у Господа мудрого сердца.

В популярной и симпатичной (а я других давно не читаю) книге "Lost in Translation" многократно повторяется, что у нас другие коннотации, в частности, что сердце - это чувства, голова - ум, а у древних не так. Соответственно мы и читаем, не понимая.

А когда произошел переворот? Когда стало общепринятым и очевидным, что мысли в голове? Почему произошел?
Или переворота не было?

Что-нибудь кто-нибудь из многомудрых френдов про это знает?

А ваше Я где?

UPDATE: Многоуважаемый corbulon в ответ написал:
"Гиппократ говорил о пневме физической в печени, о пневме жизненной в сердце и о пневме психической в мозгу. Пневма - это, понятно, нечто вроде божественного духа. Кровь (spiritus vitalis) разносит эти пневмы по телу образуясь при смешении венозной и артериальной крови в сердце."

Ах, да. Еще киноцитатка оттуда же.

(no subject)

Доминирующий образ в быстро просмотренней утренней френдленте - это ООП.
Нет, не борцы за свободу наших палестин, не объектно-ориентированное программирование и даже не то, что нарисовал Карлсон, а Очень Одинокий Путин.