sthinks

Готовлю Рош haШана ужин под новый альбом Коэна (см.заголовок поста).
Да-да, конечно, вершиной были "I'm Your Man" в 1988 и "The Future" в 1992.
Но все равно хорошо.

В качестве New Year resolution даю себе наказ сделать, наконец-то, давно задуманный и местами написанный цикл занятий - "Песни Леонарда Коэна как современный мидраш".
Ну, и сбросить пару лишних кило, разумеется.

UPDATE: ( Текст песни под катом )

Сижу вот сейчас в самом что ни есть примитивном старбаке на El Camino (кофе-ЖЖ между двумя парами), а они не абы что, а последний диск Коэна крутят.

У меня в историческом взрослом классе нынче такой небольшой цикл на тему, которую я сформулировала примерно так: о евреях, создававших чужую национальную идею. То есть, речь идет не о вкладе в развитие человечества в целом, а об использовании, условно говоря, "еврейского потенциала" для национального строительства другого народа.

Идея такая: я подбираю некий архетип из ТАНАХа, а потом рассказываю о людях, действовавших в той же сфере уже в новые времена. Например, для политики/экономики прообраз очевиден - Иосиф в Египте. Для религии/идеологии я выбрала Иону - тут уже нужны обоснования (и их есть у меня).
А вот с искусствами сложности. То есть, деятелей нового времени под девизом "и фольклор сочинят суахильский" пруд пруди, а вот с моделью из ТАНАХа я задумалась глубОко... и не нашла.
Зато есть отчетливый пример обратного, то есть, отказа от такого служения - псалом 137 "возле рек вавилонских". Уже неплохо. Тем более, что у меня есть симпатичная подборка переводов разных веков плюс всеми любимый кимовский вариант, конечно... И тут я вспомнила у Леонарда Коэна - "By The Rivers Dark". Вот точно в тему. И с моей любимой идеей-фикс о предназначении - тоже замечательно переплетается. Люблю я его. Просто люблю.



( Текст под катом )

И все же есть ли подходящий герой в ТАНАХе?

Ну, да. На Коэне у меня нынче obsession.
Чему я ужасно, просто ужасно рада. С счастливым изумлением убедилась, что таки могу повестись. Надо же...

То есть, я его и раньше всегда любила. Но мало ли кого я любила... Да и обычно ограничивалась двумя лучшими альбомами. А последние пару недель ничего другого не слушаю вообще, а слушаю постоянно, днем и ночью, вдоль и поперек - 60-е, 70-е... Но, конечно, всё не то, пока он не нашел этот голос. Да и седины мне резко не хватает (тут я решительно, хоть и вынужденно, замолкаю, ибо мне в личной почте много чего выговорили по поводу моей уже отнюдь не латентной геронтофилии :)).

И читаю, конечно, его, о нем...
Впрочем, читаю я еще и царя Шломо - опять же и его, и о нем. Хотя вот это не по любви :) - не мой герой. Лекции у меня, лекции. А вот "странные сближенья", как всегда, доставляют.

И вот смотрю я на Коэна, который с годами всё харизматечнее, мягче, светлее, чувственнее... (ах да, я ж обещала. Стоп.) и думаю: а что если всё наоборот. В смысле, может быть Коhелет (Экклезиаст, то бишь) написан молодым человеком, а Песнь Песней стариком?

Скажите, знатоки, такая версия кем-нибудь из авторитетных товарищей обсуждалась, а я упустила?




( Ну и, пусть будет для желающих еще и то, что в заглавии )